1 00:00:00,080 --> 00:00:02,480 Programa em breve... 2 00:00:02,640 --> 00:00:04,880 Legal! É muito escorregadio. - Santo... 3 00:00:05,040 --> 00:00:07,160 A situação é preocupante... - Estou sangrando! 4 00:00:07,320 --> 00:00:10,480 ...quando a tempestade ameaça Tire a madeira de Kevin. 5 00:00:10,640 --> 00:00:13,160 O vento pode soprar entre 112 e 128 km/h. 6 00:00:13,320 --> 00:00:15,600 Não acerte meus motores! 7 00:00:15,760 --> 00:00:17,640 Então, vamos subir a colina. 8 00:00:17,800 --> 00:00:20,120 E se o site de registro de Kevin fica sob a neve... 9 00:00:20,280 --> 00:00:23,280 Um acidente. É demais para mim eu não posso consertar isso. 10 00:00:23,440 --> 00:00:26,440 ...talvez um trabalho de reparo ruim... - Desculpe. 11 00:00:26,600 --> 00:00:28,720 ...para encerrar a temporada. 12 00:00:31,280 --> 00:00:33,120 Meu nome é Kevin Wenstob. 13 00:00:33,280 --> 00:00:36,560 Minha esposa, Sarah, e eu administramos uma das últimas serrarias 14 00:00:36,720 --> 00:00:38,680 Na Ilha de Vancouver. 15 00:00:38,840 --> 00:00:42,400 Não poderíamos fazer isso sem minha família. 16 00:00:42,560 --> 00:00:46,600 Temos nosso próprio site de registro no alto de uma montanha íngreme. 17 00:00:46,760 --> 00:00:49,280 É daí que vem! - Vamos! 18 00:00:49,440 --> 00:00:53,760 Vamos para o mar onde estamos aguardando muitos registros. 19 00:00:53,920 --> 00:00:58,320 É perigoso e difícil, mas faremos o que for necessário... 20 00:00:58,480 --> 00:01:00,520 Legal! - ...porque a serraria funcionaria, 21 00:01:00,680 --> 00:01:04,280 precisamos muito de madeira. 22 00:01:12,040 --> 00:01:14,800 Não está muito quente lá fora. - Não, um pouco gelado. 23 00:01:14,960 --> 00:01:19,000 É uma manhã fria na serraria. E nas montanhas 24 00:01:19,160 --> 00:01:23,120 é nevasca precoce Expulsando Kevin do local de registro. 25 00:01:23,280 --> 00:01:24,760 Não consigo ver através da neve. 26 00:01:24,920 --> 00:01:27,680 Temos que terminar rapidamente. A neve continua se acumulando. 27 00:01:27,840 --> 00:01:29,880 Ok, terminei. 28 00:01:30,040 --> 00:01:32,920 Esta é a nossa principal fonte de madeira e quando fechamos, 29 00:01:33,080 --> 00:01:35,760 temos que usar outros recursos como a praia 30 00:01:35,920 --> 00:01:37,800 e traga toras de lá. 31 00:01:37,960 --> 00:01:40,320 Você viu o e-mail sobre preços? 32 00:01:40,480 --> 00:01:43,600 Zole disse que o aumento foi enorme. 33 00:01:43,760 --> 00:01:48,280 Alta demanda por cedro vermelho levou o preço ao teto. 34 00:01:48,440 --> 00:01:52,440 Este é o último item deles e se encontrarem mais, 35 00:01:52,600 --> 00:01:53,920 eles obtêm um grande lucro. 36 00:01:54,080 --> 00:01:55,960 Não conseguimos cedro vermelho das montanhas 37 00:01:56,120 --> 00:01:58,680 e portanto devemos ir às praias. 38 00:01:58,840 --> 00:02:00,880 Precisamos encontrar uma fonte de madeira. 39 00:02:01,040 --> 00:02:02,400 Há muita madeira lá fora. 40 00:02:02,560 --> 00:02:05,320 A questão é, que nossos barcos são de fibra de vidro. 41 00:02:05,480 --> 00:02:07,200 Eles não são duráveis. 42 00:02:07,360 --> 00:02:10,920 Eu devo ter barcos que pode suportar tratamento áspero, 43 00:02:11,080 --> 00:02:13,440 e se não houver nenhum, não podemos fazer isso na água 44 00:02:13,600 --> 00:02:17,040 então até eu conseguir outros barcos, temos que aceitá-lo. 45 00:02:17,200 --> 00:02:20,600 À medida que os preços do cedro sobem, é a expansão da frota 46 00:02:20,760 --> 00:02:23,360 A maior prioridade de Kevin. 47 00:02:23,520 --> 00:02:26,080 Vamos fazer isso. - Está ficando mais caro. 48 00:02:26,240 --> 00:02:28,640 Se você pensa... - Eu não coloco um preço nisso. 49 00:02:28,800 --> 00:02:31,400 Não fica mais caro. O que você acha? 50 00:02:31,560 --> 00:02:34,000 Eu farei isso. - Você corre riscos. 51 00:02:34,160 --> 00:02:36,960 Não, eu invisto. 52 00:02:37,120 --> 00:02:39,680 Ano passado Kevin arrecadou um milhão de dólares, 53 00:02:39,840 --> 00:02:42,400 para pagar uma grande multa do estado, 54 00:02:42,560 --> 00:02:44,840 mas eles não enviaram a conta para ele, 55 00:02:45,000 --> 00:02:47,040 então, em vez de guardar dinheiro no banco 56 00:02:47,200 --> 00:02:50,320 ele usa isso para expandir o negócio. 57 00:02:50,480 --> 00:02:52,600 Precisamos ganhar mais dinheiro, 58 00:02:52,760 --> 00:02:55,800 não esperar por esta conta. 59 00:02:55,960 --> 00:02:57,600 Eu não desperdiço dinheiro. 60 00:02:57,760 --> 00:02:59,800 Nós vamos lidar com isso quando acontecer… 61 00:02:59,960 --> 00:03:01,480 Definitivamente, se isso acontecer. 62 00:03:01,640 --> 00:03:04,760 Ele precisa recuperar cada dólar 63 00:03:04,920 --> 00:03:08,160 ou então ele não conseguirá o governo milhões de empréstimo a pagar. 64 00:03:08,320 --> 00:03:11,160 Você não acredita no mercado de ações? 65 00:03:11,320 --> 00:03:13,280 Temos que ter cuidado. 66 00:03:13,440 --> 00:03:16,680 Precisamos desse dinheiro. Ok, já ouvi o suficiente. 67 00:03:16,840 --> 00:03:18,840 Você pode ir. 68 00:03:20,680 --> 00:03:25,200 Quero aprender piano... - Cara, eu tenho que trabalhar. 69 00:03:25,360 --> 00:03:26,880 ...para fazer cócegas nas teclas. 70 00:03:27,040 --> 00:03:29,160 você vai - Eu posso. 71 00:03:30,400 --> 00:03:32,080 Veremos. Bom momento. 72 00:03:39,400 --> 00:03:43,040 Local de registro Baía de Hook 73 00:03:43,200 --> 00:03:46,360 Somos uma patrulha de grandes toras. - Madeira grátis é melhor. 74 00:03:46,520 --> 00:03:48,840 Há uma pausa entre as tempestades de inverno... 75 00:03:49,000 --> 00:03:52,520 O tempo está inesperadamente perfeito e vamos aproveitar isso. 76 00:03:52,680 --> 00:03:55,120 ...e Kevin pode procurar registros, 77 00:03:55,280 --> 00:03:57,400 antes que o mau tempo volte. 78 00:03:57,560 --> 00:04:01,680 Ele quer coletar o máximo possível hoje muita madeira de cedro de alta qualidade. 79 00:04:01,840 --> 00:04:05,720 Procuramos cedro vermelho o tempo todo. Cedro vermelho, cedro vermelho. 80 00:04:05,880 --> 00:04:09,920 Ele pediu ajuda ao filho, Erik. - Bom dia. Incrível. 81 00:04:10,080 --> 00:04:11,600 E um primo, Jake. 82 00:04:11,760 --> 00:04:14,400 Tem aquela praia grande, né? - Sim. 83 00:04:14,560 --> 00:04:18,040 Começamos tarde, mas queremos um dia agitado. 84 00:04:18,200 --> 00:04:20,720 Esperamos encontrar toras grandes. 85 00:04:20,880 --> 00:04:25,160 Mas dirigindo até aqui usa um tempo valioso. 86 00:04:25,320 --> 00:04:27,960 Vamos começar aqui e voltar. 87 00:04:28,120 --> 00:04:31,000 Vamos ver se tem alguma coisa aí. - Lá estão eles. 88 00:04:31,160 --> 00:04:34,360 Existem pedras. Alguns também estão debaixo d’água. 89 00:04:34,520 --> 00:04:36,720 Batendo nas pedras, perdemos o barco. 90 00:04:36,880 --> 00:04:39,800 Power Wagon se aproxima, porque é baixo, 91 00:04:39,960 --> 00:04:42,000 mas precisa de melhorias. Barcos atuais 92 00:04:42,160 --> 00:04:43,840 são de fibra de vidro e delicados. 93 00:04:44,000 --> 00:04:47,600 Eles quebram nas pedras. Poderia ser um seder. 94 00:04:47,760 --> 00:04:50,920 Vamos verificar com um machado. - OK. 95 00:04:57,840 --> 00:04:59,480 Tsuga. 96 00:04:59,640 --> 00:05:04,160 Toras que estão na água há anos não é fácil distinguir. 97 00:05:04,320 --> 00:05:05,800 Eu chamo isso de teste de cheiro. 98 00:05:05,960 --> 00:05:09,240 Em todo tipo de árvore tem seu próprio aroma. 99 00:05:09,400 --> 00:05:13,640 Tsuga. Quando você se acostumar com os cheiros, você facilmente distingue entre eles. 100 00:05:15,360 --> 00:05:18,040 Belo abeto. - Vamos deixar assim. 101 00:05:18,200 --> 00:05:20,480 Levamos apenas o melhor. 102 00:05:20,640 --> 00:05:22,640 Porque o preço dos cedros está no teto, 103 00:05:22,800 --> 00:05:26,000 não quero Kevin hoje quaisquer outros registros. 104 00:05:26,160 --> 00:05:27,680 É branco? - Sim. 105 00:05:27,840 --> 00:05:29,280 Isso é tsuuga então. - Sim? 106 00:05:29,440 --> 00:05:32,880 Você consegue ver a espiral? Isso não é bom. - Sim. 107 00:05:34,160 --> 00:05:37,400 A pesquisa levará algum tempo. 108 00:05:41,680 --> 00:05:44,320 Onde está Erik? - Vou atender. 109 00:05:44,480 --> 00:05:47,000 Ele tem um barco mais rápido, eu só tenho esse. 110 00:05:47,160 --> 00:05:49,920 Este barco é tão lento mas você sabe? 111 00:05:50,080 --> 00:05:52,600 Eu faço um bom trabalho com coisas ruins. 112 00:05:53,880 --> 00:05:55,720 A praia tem um bom salário. 113 00:05:55,880 --> 00:05:57,600 Vários registros legais. 114 00:05:57,760 --> 00:06:01,400 Depois de procurar por horas eles finalmente encontraram um cedro. 115 00:06:01,560 --> 00:06:04,880 Vou deixar você aqui. Você pode caminhar pela praia. 116 00:06:05,040 --> 00:06:07,040 Existem muitos deles por aí. - Vou verificar. 117 00:06:07,200 --> 00:06:09,720 Olhe e estou no barco. 118 00:06:09,880 --> 00:06:12,960 ****. Essa coisa marrom é escorregadia. 119 00:06:13,120 --> 00:06:16,400 Eu puxei meu músculo da bunda. - Tão escorregadio. 120 00:06:16,560 --> 00:06:18,360 Eu posso ver isso. 121 00:06:19,760 --> 00:06:24,320 As pedras são escorregadias nesta época do ano. Eles estão sempre molhados. 122 00:06:24,480 --> 00:06:26,680 Não escorregue na água. 123 00:06:26,840 --> 00:06:28,720 Andar sobre eles é perigoso. 124 00:06:31,000 --> 00:06:34,240 Eu estou sangrando. 125 00:06:34,400 --> 00:06:37,200 Você gostaria de colocar algo em sua mão? Sangra por toda parte. 126 00:06:37,360 --> 00:06:38,880 Vamos amarrar isso. 127 00:06:39,040 --> 00:06:41,840 Jake desembarcou com uma corrente e voltou com um dedo ensanguentado. 128 00:06:42,000 --> 00:06:43,520 Eu não sei o que ele fez 129 00:06:43,680 --> 00:06:45,680 mas ele sangra em todos os lugares 130 00:06:45,840 --> 00:06:47,360 quebra meu volante. 131 00:06:47,520 --> 00:06:49,680 Eu quebrei as câmeras. - Eu vejo isso. 132 00:06:49,840 --> 00:06:53,640 Eu quebrei as câmeras. Fui atingido com força. Estou sangrando muito. 133 00:06:53,800 --> 00:06:56,440 Tremendo. Está tudo bem? - É assim que fico em forma. 134 00:06:56,600 --> 00:06:58,400 Você é um coelho elétrico. 135 00:06:58,560 --> 00:07:01,080 Posso dar primeiros socorros, então apliquei o patch. 136 00:07:01,240 --> 00:07:03,240 Parei o sangramento e ele voltou. 137 00:07:03,400 --> 00:07:06,200 Cabe. Vamos fazê-lo. 138 00:07:06,360 --> 00:07:09,480 Chamamos isso de solução marítima. 139 00:07:09,640 --> 00:07:12,960 É vermelho escuro. Cheira forte também. 140 00:07:13,120 --> 00:07:15,520 Como um seder, certo? - Sim, cedro. 141 00:07:15,680 --> 00:07:19,920 Provavelmente há um, dois, três, quatro, cinco. 142 00:07:20,080 --> 00:07:24,600 À medida que o dia avança, eles finalmente encontram muitos cedros gigantes. 143 00:07:24,760 --> 00:07:27,080 Confira! - É um bom salário. 144 00:07:27,240 --> 00:07:29,960 Também é um bom salário. - Dois registros valiosos. 145 00:07:30,120 --> 00:07:32,400 É um seder, certo? Eu gosto disso. - Sim. 146 00:07:32,560 --> 00:07:36,520 Vamos fazê-lo. Parece um plano. - Vamos mudar a corrente. 147 00:07:41,120 --> 00:07:44,840 Jake coloca uma tora em volta da corrente, O que vale cerca de US$ 1.000. 148 00:07:45,000 --> 00:07:46,840 Estamos prontos? - Eu sou. 149 00:07:49,240 --> 00:07:50,600 Vamos fazê-lo. 150 00:07:52,600 --> 00:07:58,240 Sim! Sim, bebê! - Muito legal. 151 00:07:58,400 --> 00:08:00,720 A sorte deles está mudando. 152 00:08:00,880 --> 00:08:02,920 Vamos. - Vamos. 153 00:08:03,080 --> 00:08:07,040 Eles puxam da praia dois registros de qualidade. 154 00:08:07,200 --> 00:08:10,880 O valor dos dois primeiros logs custava cerca de US$ 2.000. 155 00:08:11,040 --> 00:08:14,400 Somente os dois primeiros e isso em 20 minutos. 156 00:08:14,560 --> 00:08:16,240 Sim, puxe. Puxar. 157 00:08:16,400 --> 00:08:19,960 Sim, direto! 158 00:08:20,120 --> 00:08:22,920 Há muitos mais esperando por eles. - Ah, seu malandro! 159 00:08:23,080 --> 00:08:25,320 Cuidado, pedras! 160 00:08:25,480 --> 00:08:28,520 Mantenha-o firme. Mantenha-o firme. 161 00:08:28,680 --> 00:08:30,920 Foi grande! 162 00:08:31,080 --> 00:08:33,840 Cálculos simples, mas há uma grande quantia anexada aqui. 163 00:08:34,000 --> 00:08:35,960 Vai ser um bom dia. 164 00:08:36,120 --> 00:08:38,360 Se registros foi retirado da costa, 165 00:08:38,520 --> 00:08:43,200 Jake os amarra antes se eles forem combinados em uma jangada. 166 00:08:43,360 --> 00:08:45,800 Dê para mim. - Traremos outro também. 167 00:08:49,360 --> 00:08:53,320 Você vê isso? -Pagi está chegando. 168 00:08:53,480 --> 00:08:55,360 Nosso dia pode ser curto. 169 00:08:55,520 --> 00:08:58,040 Parece que uma tempestade está chegando. 170 00:08:58,200 --> 00:09:00,600 **** sim. - A tempestade está chegando. 171 00:09:00,760 --> 00:09:02,720 Ainda temos que pegar a madeira primeiro. 172 00:09:02,880 --> 00:09:04,760 O vento veio e começou a soprar forte. 173 00:09:04,920 --> 00:09:07,680 eu não sei eu quero ir com esse tempo. 174 00:09:07,840 --> 00:09:09,760 Ainda há troncos grandes na praia, 175 00:09:09,920 --> 00:09:13,520 mas um vento forte obriga a desembarcar Perigoso para Jake. 176 00:09:13,680 --> 00:09:17,760 Quando a tempestade atinge um certo nível, não é seguro estar lá. 177 00:09:17,920 --> 00:09:20,000 Não quero mais me machucar. 178 00:09:20,160 --> 00:09:23,080 Concordo. Há muitos contra nós. 179 00:09:23,240 --> 00:09:26,560 Vamos encerrar por hoje. Estaremos de volta amanhã. 180 00:09:26,720 --> 00:09:29,880 Vamos terminar o trabalho. O tempo está difícil e a praia muito rochosa. 181 00:09:30,040 --> 00:09:31,640 Não podemos chegar lá. 182 00:09:31,800 --> 00:09:34,080 Kevin precisa de mais madeira, mas na costa oeste 183 00:09:34,240 --> 00:09:36,080 o clima é decisivo. 184 00:09:36,240 --> 00:09:39,600 Eu tive que desistir. Muito duro. - Boa decisão. 185 00:09:39,760 --> 00:09:41,520 Eles terminaram por hoje, 186 00:09:41,680 --> 00:09:46,240 mas os últimos registros devem para entregar a Erik. 187 00:09:47,600 --> 00:09:50,640 Erik, daremos a você os dois. 188 00:09:50,800 --> 00:09:54,120 Oh você, bom caos! 189 00:09:54,280 --> 00:09:57,360 Os dois últimos registros liga-se ao McHappy, 190 00:09:57,520 --> 00:09:59,560 mas agora eles precisam junte-se à jangada. 191 00:09:59,720 --> 00:10:02,000 Não desligue meus motores. 192 00:10:02,160 --> 00:10:03,880 As ondas continuam subindo. 193 00:10:06,600 --> 00:10:08,920 Ele simplesmente quebrou a corda. 194 00:10:09,080 --> 00:10:11,560 Oh, ****. - Ele perdeu os registros. 195 00:10:11,720 --> 00:10:14,000 A corda do barco de Erik quebrou, 196 00:10:14,160 --> 00:10:16,960 deixando isso para Jake apenas algumas dezenas de centímetros. 197 00:10:17,120 --> 00:10:20,880 Vamos entrar. - Colocaremos uma nova confirmação. 198 00:10:21,040 --> 00:10:25,040 Jake corta uma corda curta uma extremidade de um tronco. 199 00:10:26,360 --> 00:10:29,120 É muito difícil aqui. - Muito difícil! 200 00:10:29,280 --> 00:10:33,680 Erik mantém McHappy mais perto traga a corda para entregar. 201 00:10:33,840 --> 00:10:36,040 Se eu sair do volante agora, 202 00:10:36,200 --> 00:10:38,640 o barco se move de lado nas ondas 203 00:10:38,800 --> 00:10:41,200 e os barcos começam a colidir. Haveria um caos. 204 00:10:41,360 --> 00:10:44,960 A água está muito quente, para que Erik possa pegar a corda sozinho. 205 00:10:45,120 --> 00:10:46,880 É como uma máquina de lavar. 206 00:10:47,040 --> 00:10:49,000 Somos apenas três. 207 00:10:49,160 --> 00:10:51,520 Jake precisa chegar lá sozinho. 208 00:10:51,680 --> 00:10:55,200 Você pula no barco dele, amarra-o, traga de volta e link aqui. 209 00:10:55,360 --> 00:10:57,520 Boa ideia. - Ele tem que fazer acrobacias, 210 00:10:57,680 --> 00:10:59,960 para pegar a corda aqui. 211 00:11:00,120 --> 00:11:03,960 Esta manobra simples é perigoso durante uma tempestade. 212 00:11:04,120 --> 00:11:07,040 É aqui que fica perigoso. Quando sou pego entre dois barcos, 213 00:11:07,200 --> 00:11:09,760 mesmo que apenas à mão, causaria muitos danos. 214 00:11:09,920 --> 00:11:14,480 Se eu ficasse com todo o meu corpo, Eu não conseguia sair da água. 215 00:11:14,640 --> 00:11:16,040 Devagar. 216 00:11:18,880 --> 00:11:21,520 Quase foi! Às vezes você tem que correr riscos 217 00:11:21,680 --> 00:11:24,440 e não entendo quão perigoso pode ser. 218 00:11:24,600 --> 00:11:26,560 É muito escasso. 219 00:11:26,720 --> 00:11:30,640 O vento pode soprar entre 112 e 128 km/h. 220 00:11:30,800 --> 00:11:33,400 Se perdermos esta madeira, isso dói. 221 00:11:33,560 --> 00:11:35,000 Aqueles ****. 222 00:11:35,160 --> 00:11:38,480 Eles mantêm as toras fora do caminho da tempestade chegue antes que o tempo piore. 223 00:11:38,640 --> 00:11:41,680 Vamos embora. - As coisas estão mudando. 224 00:11:41,840 --> 00:11:45,560 **** essa coisa. Ah, inferno! 225 00:11:49,880 --> 00:11:52,520 Oh, ****. - Ele acabou de quebrar a corda. 226 00:11:52,680 --> 00:11:55,120 Nas águas agitadas de Barkley Sound... 227 00:11:57,520 --> 00:12:02,600 ...uma tempestade repentina atingiu Kevin e de repente ele se juntou à equipe... 228 00:12:02,760 --> 00:12:05,600 O vento pode soprar entre 112 e 128 km/h. 229 00:12:05,760 --> 00:12:08,800 ...e eles estão com problemas consertando a jangada. 230 00:12:08,960 --> 00:12:11,120 **** essa coisa. - As coisas estão mudando, 231 00:12:11,280 --> 00:12:14,120 então temos que desistir. - Essa tempestade está indo para a floresta. 232 00:12:14,280 --> 00:12:17,240 Eles precisam se mudar sai do caminho da tempestade. 233 00:12:17,400 --> 00:12:19,600 Não queremos perdê-los. 234 00:12:19,760 --> 00:12:22,880 Há muitos contra nós. Paramos de trabalhar, pensamos 235 00:12:23,040 --> 00:12:25,720 e começamos amanhã com tempo calmo. - Bem aí. 236 00:12:25,880 --> 00:12:29,560 O barco balança violentamente. Existem problemas com os aceleradores. 237 00:12:29,720 --> 00:12:33,000 McHappy não consegue suportar o peso da jangada. 238 00:12:33,160 --> 00:12:34,840 Isso é uma besteira completa. 239 00:12:35,000 --> 00:12:38,520 Ganhei McHappy no leilão. Era um barco de pesquisa. 240 00:12:38,680 --> 00:12:40,600 Não foi feito para carregar. 241 00:12:40,760 --> 00:12:42,640 Eu acho que estava lá. 242 00:12:42,800 --> 00:12:45,520 Se você carrega tantos troncos, este barco é lento. 243 00:12:45,680 --> 00:12:48,720 O que fazer? Preocupe-se com algo mais poderoso. 244 00:12:48,880 --> 00:12:51,760 Ele pode fazer isso. -Erik obtém os registros 245 00:12:51,920 --> 00:12:53,280 tire isso do controle. 246 00:12:53,440 --> 00:12:55,720 Amarramos a madeira, para que a tempestade não o pegue. 247 00:12:55,880 --> 00:12:57,720 Jogue na água. 248 00:12:57,880 --> 00:13:00,240 Acabamos de adicionar strings extras, 249 00:13:00,400 --> 00:13:02,160 que eles estão bem presos. 250 00:13:02,320 --> 00:13:04,840 Você levaria meu Kevin para a popa? 251 00:13:05,000 --> 00:13:06,360 Vamos sair daqui. 252 00:13:06,520 --> 00:13:10,840 Quando a jangada é fechada, Kevin fica para coletar os registros em outro momento. 253 00:13:11,000 --> 00:13:13,240 Só podíamos trabalhar uma hora e meia ou duas horas 254 00:13:13,400 --> 00:13:15,680 e então a tempestade veio corrida para o dia. 255 00:13:15,840 --> 00:13:20,440 Kevin encontrou algumas toras de cedro lindas, mas a jangada não é grande o suficiente. 256 00:13:20,600 --> 00:13:22,640 O dia inteiro está arruinado. 257 00:13:22,800 --> 00:13:25,200 Vamos para casa! 258 00:13:34,080 --> 00:13:36,160 Vamos falar sobre isso. 259 00:13:36,320 --> 00:13:38,040 No dia seguinte, no quintal... 260 00:13:38,200 --> 00:13:40,320 Seacrest está aqui há quatro anos. 261 00:13:40,480 --> 00:13:42,320 Nós o reformamos no verão passado. 262 00:13:42,480 --> 00:13:44,920 Ainda há algumas coisas a fazer. 263 00:13:45,080 --> 00:13:48,480 Kevin e Erik estão se preparando para viajar com Seacrest, 264 00:13:48,640 --> 00:13:50,320 Com o barco da marinha de Kevin. 265 00:13:50,480 --> 00:13:53,480 O barco sobe, passa e desce. 266 00:13:53,640 --> 00:13:57,800 Esses barcos foram usados ​​abatidos para salvar a tripulação 267 00:13:57,960 --> 00:14:01,440 e aviões quebrados para transporte em terra. 268 00:14:01,600 --> 00:14:05,240 Kevin quer com Seacrest, que tem dois motores de 500 cavalos, 269 00:14:05,400 --> 00:14:08,520 para substituir um McHappy fino. 270 00:14:09,600 --> 00:14:11,120 McHappy é fibra de vidro. 271 00:14:11,280 --> 00:14:14,960 Eu preciso de algo forte isso resistiria ao trabalho duro. 272 00:14:15,120 --> 00:14:18,400 Seacrest é perfeito para isso. - Leve embora! 273 00:14:18,560 --> 00:14:23,120 Antes do barco voltar ao trabalho, preciso mover Seacrest para o pátio 274 00:14:23,280 --> 00:14:25,400 para a última manutenção e limpeza. 275 00:14:25,560 --> 00:14:29,960 Esperamos que Seacrest seja no mar nosso barco principal. 276 00:14:30,120 --> 00:14:33,840 Kevin usa para aumentá-lo um dispositivo do seu recado, 277 00:14:34,000 --> 00:14:37,680 um velho guindaste militar, que ele chama de Monstro. 278 00:14:39,320 --> 00:14:42,280 Vamos aumentá-lo, vamos colocá-lo para o trailer e lá vamos nós. 279 00:14:42,440 --> 00:14:45,320 Tirei as alças! - Espero que estejam saudáveis. 280 00:14:45,480 --> 00:14:48,000 É um barco grande. A maioria dos barcos não tem 11,3t. 281 00:14:48,160 --> 00:14:49,480 É muito grande. 282 00:14:49,640 --> 00:14:54,520 Kevin precisa colocar o barco na água, mas não é fácil transportá-lo pelo país. 283 00:14:54,680 --> 00:14:56,200 Tenha cuidado com isso! 284 00:14:56,360 --> 00:14:58,720 Ao redor de Seacrest cintos velhos são colocados, 285 00:14:58,880 --> 00:15:01,080 para colocá-lo no trailer. 286 00:15:01,240 --> 00:15:04,040 Talvez você o tenha colocado do outro lado do mastro? 287 00:15:04,200 --> 00:15:06,760 Movendo Seacrest é o principal problema 288 00:15:06,920 --> 00:15:10,400 para que fique bem preso, então eu tenho que assistir. 289 00:15:10,560 --> 00:15:13,960 Temos que movê-los. - Está indo bem. Parecia que sim. 290 00:15:14,120 --> 00:15:17,080 Algo assim é assustador levantar pela primeira vez, 291 00:15:17,240 --> 00:15:19,400 porque você não sabe onde está o centro de gravidade. 292 00:15:19,560 --> 00:15:22,280 Pegue e eu puxo para frente. 293 00:15:22,440 --> 00:15:25,600 É importante, que as tiras estão no lugar certo. 294 00:15:25,760 --> 00:15:27,800 Se eles não estiverem no lugar certo, 295 00:15:27,960 --> 00:15:29,960 então o barco pode virar. 296 00:15:30,120 --> 00:15:33,440 Precisamos acertar. 297 00:15:33,600 --> 00:15:35,640 Está tudo bem. - Parece estar no meio. 298 00:15:35,800 --> 00:15:40,560 Eu acho que está tudo bem. Espero que sim. - Descobriremos em breve. 299 00:15:44,880 --> 00:15:47,240 Assim. - Vá com calma. 300 00:15:47,400 --> 00:15:49,280 Vamos pegar a traseira fique por aqui. 301 00:15:49,440 --> 00:15:50,840 Eu modifiquei o trailer, 302 00:15:51,000 --> 00:15:53,120 já que Seacrest tem uma grande cunha abaixo. 303 00:15:53,280 --> 00:15:55,440 Queremos que a cunha fique no eixo. 304 00:15:55,600 --> 00:16:01,400 Erik precisa controlar o casco com precisão adaptado à lacuna do trailer. 305 00:16:01,560 --> 00:16:04,400 Estamos nos mudando. - Vá com calma. 306 00:16:05,760 --> 00:16:08,920 **** sim. -Mas o barco pesado começa a balançar. 307 00:16:09,080 --> 00:16:10,480 Inferno. 308 00:16:12,440 --> 00:16:16,400 Você poderia aumentar um pouco? 309 00:16:16,560 --> 00:16:19,600 Ele balança com muita força, para colocá-lo no trailer. 310 00:16:19,760 --> 00:16:24,360 Vá com calma! Parar! - Estamos tendo uma colisão. 311 00:16:27,960 --> 00:16:30,440 Um pouco mais abaixo. 312 00:16:31,760 --> 00:16:34,560 Que bagunça! Levante um pouco mais. 313 00:16:36,080 --> 00:16:38,400 Tudo bem, aguente firme. 314 00:16:38,560 --> 00:16:42,520 Erik dirige um barco balançante com cuidado até o trailer. 315 00:16:42,680 --> 00:16:47,160 Deixe cair mais um pouco. Um pouco mais. Bom. 316 00:16:48,640 --> 00:16:51,320 Muito longe. Abaixe um pouco. 317 00:16:52,840 --> 00:16:54,920 Bom. - Está ligado agora. 318 00:16:56,160 --> 00:16:58,600 Sim! Lindo! 319 00:16:58,760 --> 00:17:01,320 Está pronto para ir. - Vamos nos mudar? 320 00:17:01,480 --> 00:17:03,720 Estamos indo para o oceano. 321 00:17:05,720 --> 00:17:08,080 Agora que está no trailer, vamos fazer mais coisas 322 00:17:08,240 --> 00:17:11,080 o que é necessário e levamos o barco para a água. 323 00:17:14,240 --> 00:17:18,600 Local de registro Serraria 324 00:17:19,800 --> 00:17:23,280 É hora de uma tração nas quatro rodas. 325 00:17:23,440 --> 00:17:25,600 A caminho do local de registro de Kevin... 326 00:17:25,760 --> 00:17:28,600 Faça-me um bom caminho até aqui para que eu possa me mover livremente. 327 00:17:28,760 --> 00:17:30,800 Claro. - ...Kevin e Coleman dirigem 328 00:17:30,960 --> 00:17:35,280 em condições de tempo chuvoso, aquilo que se transforma em neve nas montanhas. 329 00:17:36,720 --> 00:17:38,840 Você tem que usá-los com afinco. 330 00:17:39,000 --> 00:17:40,680 Toque como um instrumento. 331 00:17:42,600 --> 00:17:47,400 Kevin não esteve aqui depois de uma tempestade de neve inesperada. 332 00:17:47,560 --> 00:17:49,600 A neve continua se acumulando. quando neva 333 00:17:49,760 --> 00:17:52,680 fecha todas as estradas e você tem uma situação ruim. 334 00:17:52,840 --> 00:17:54,600 Estou tirando as tampas. 335 00:17:55,840 --> 00:17:58,960 Ok, por favor, limpe a montanha. 336 00:17:59,120 --> 00:18:01,920 Há muita neve, para que Kevin pudesse transportar madeira, 337 00:18:02,080 --> 00:18:04,640 mas o local de corte está cheio de toras. 338 00:18:04,800 --> 00:18:08,080 Muitos tsuga e abetos são vendidos. 339 00:18:08,240 --> 00:18:11,640 São, portanto, de bom valor, porque há uma demanda no mercado. 340 00:18:11,800 --> 00:18:13,320 Subimos a colina. 341 00:18:13,480 --> 00:18:17,360 O valor dessas espécies atingiu um recorde 342 00:18:17,520 --> 00:18:20,120 e Kevin quer levar a madeira aos compradores 343 00:18:20,280 --> 00:18:23,360 o mais rápido possível, mesmo na neve. 344 00:18:23,520 --> 00:18:25,960 Confira. Nós chegamos. Vamos cortar toras! 345 00:18:26,120 --> 00:18:27,880 Acho que podemos agir. 346 00:18:28,040 --> 00:18:32,240 Antes de cortarem as toras, a colheitadeira florestal deve ser consertada, 347 00:18:32,400 --> 00:18:34,960 que quebrou da última vez. 348 00:18:35,120 --> 00:18:37,440 Precisa de um chute especial? Karatê? - Sim. 349 00:18:37,600 --> 00:18:41,480 Confira. - Temos 30-35 cargas de log 350 00:18:41,640 --> 00:18:44,280 esperando na estrada mas temos que cortá-los 351 00:18:44,440 --> 00:18:46,280 e precisamos de uma colheitadeira para isso. 352 00:18:46,440 --> 00:18:50,560 Colheitadeira florestal remove galhos e corta as toras no mesmo comprimento, 353 00:18:50,720 --> 00:18:53,320 para carregá-los para transporte. 354 00:18:53,480 --> 00:18:56,440 Caso contrário, preciso de cinco homens por uma semana inteira 355 00:18:56,600 --> 00:18:59,880 fazer isso o que a máquina faz em 1,5 dias. 356 00:19:00,040 --> 00:19:04,200 Algumas semanas atrás o sistema elétrico da máquina quebrou. 357 00:19:04,360 --> 00:19:08,400 Qual é o problema? - A tensão ainda está fora de lugar. 358 00:19:08,560 --> 00:19:11,800 A tensão está no caos. Nada está funcionando corretamente. 359 00:19:11,960 --> 00:19:15,200 Sem colheitadeira florestal Kevin não consegue cortar toras. 360 00:19:15,360 --> 00:19:17,880 Temos uma máquina teve vários problemas. 361 00:19:18,040 --> 00:19:21,680 Não funciona. Nós lidamos com essa fiação. 362 00:19:21,840 --> 00:19:23,200 Vamos trocar de computador? 363 00:19:23,360 --> 00:19:25,720 Eu retiro e conecto. - Sim, mude. 364 00:19:25,880 --> 00:19:29,040 Mas Kevin e Coleman pensam: que você encontrou uma solução. 365 00:19:29,200 --> 00:19:31,680 eu roubei painel de uma máquina de corrida, 366 00:19:31,840 --> 00:19:34,280 para colocar aqui. Funcionou em outra máquina, 367 00:19:34,440 --> 00:19:35,880 então vou colocar aqui. 368 00:19:36,040 --> 00:19:38,960 Vamos nos conectar como antes. 369 00:19:39,120 --> 00:19:42,400 Talvez funcione agora. - Isso é o principal. 370 00:19:42,560 --> 00:19:46,640 Se o reparo for bem-sucedido, Kevin pode levar os registros aos compradores. 371 00:19:46,800 --> 00:19:48,960 Ok. - Feito. Movemos madeira! 372 00:19:49,120 --> 00:19:52,280 Bom. - Correr. Veja se funciona. 373 00:20:00,040 --> 00:20:03,480 Legal! Sim! 374 00:20:05,440 --> 00:20:09,600 Droga! **** sim. - Está ficando louco de novo. 375 00:20:09,760 --> 00:20:12,560 Não funciona? - Simplesmente travou. 376 00:20:12,720 --> 00:20:14,840 Encontrou? - Não há nada aqui, 377 00:20:15,000 --> 00:20:17,440 a tensão desapareceu completamente. 378 00:20:17,600 --> 00:20:19,960 Não sabemos o que é. Em eletricidade. 379 00:20:20,120 --> 00:20:22,080 Estou confuso. 380 00:20:22,240 --> 00:20:24,760 Esta eletrônica é demais para mim. 381 00:20:24,920 --> 00:20:26,880 As conexões estão derretidas. 382 00:20:27,040 --> 00:20:31,280 O trabalho de reparo piorou tudo. - Alguns lugares não são legais. 383 00:20:31,440 --> 00:20:35,160 Ficou muito quente e o plástico queimou. 384 00:20:35,320 --> 00:20:37,200 Espero que o painel não tenha caído. 385 00:20:37,360 --> 00:20:41,120 Se foi assim, é do Kevin ambas as máquinas fora de linha. 386 00:20:41,280 --> 00:20:43,600 Eu quero que algo funcione. 387 00:20:43,760 --> 00:20:46,960 Me perdoe. Eu não posso fazer isso. 388 00:20:47,120 --> 00:20:49,160 Sem colheitadeira florestal 389 00:20:49,320 --> 00:20:53,240 eles têm que cortar as toras manualmente. 390 00:20:53,400 --> 00:20:55,000 Que diabos. 391 00:20:55,160 --> 00:20:58,440 Existem muitos problemas para o qual não temos resposta, 392 00:20:58,600 --> 00:21:02,200 então agimos juntos e esperamos encontrar uma solução. 393 00:21:02,360 --> 00:21:03,760 Eu tenho muito trabalho. 394 00:21:03,920 --> 00:21:05,360 Não conseguimos encontrá-lo no momento. 395 00:21:05,520 --> 00:21:08,720 Inferno. O dia é uma merda. 396 00:21:13,440 --> 00:21:16,640 Eu quero que algo funcione. -No local de registro de Kevin... 397 00:21:16,800 --> 00:21:18,120 Perdoe-me. 398 00:21:18,280 --> 00:21:22,080 ...falhar Kevin e a correção de Coleman... 399 00:21:22,240 --> 00:21:24,760 O dia é uma merda. - Eu não posso fazer isso. 400 00:21:24,920 --> 00:21:27,040 ...e eles podem ter danificado o painel, 401 00:21:27,200 --> 00:21:29,720 o que você tem da máquina na serraria. 402 00:21:29,880 --> 00:21:32,640 Eu roubei o painel de outra máquina em execução, 403 00:21:32,800 --> 00:21:36,560 para colocar aqui. Espero que o painel não tenha queimado. 404 00:21:36,720 --> 00:21:38,680 Pelo menos algum aparelho elétrico funciona. 405 00:21:38,840 --> 00:21:40,440 A colheitadeira florestal está quebrada, 406 00:21:40,600 --> 00:21:43,600 mas Kevin gosta de madeira para sair da montanha. 407 00:21:43,760 --> 00:21:46,760 Uma motosserra é a melhor solução. - Não podemos consertar a máquina. 408 00:21:46,920 --> 00:21:49,680 Temos que fazer isso manualmente, com motosserras. 409 00:21:49,840 --> 00:21:52,600 Começa nos ombros. 410 00:21:52,760 --> 00:21:55,120 Verdadeiro. - Está frio lá fora. 411 00:21:55,280 --> 00:21:59,400 Usamos uma motosserra e uma fita métrica. Precisamos de dez cargas. 412 00:21:59,560 --> 00:22:01,960 Não consigo dez cargas. 413 00:22:02,120 --> 00:22:04,440 Se conseguirmos dez cargas hoje, estou animado 414 00:22:04,600 --> 00:22:07,040 Se conseguirmos dois, será uma bagunça. 415 00:22:07,200 --> 00:22:10,160 Muito trabalho os espera. - A velha escola ainda funciona. 416 00:22:10,320 --> 00:22:13,680 Não tem um computador que pense, o que isso faz. 417 00:22:13,840 --> 00:22:15,640 Se não estou trabalhando, estou uma bagunça 418 00:22:15,800 --> 00:22:17,360 porque ele não consertou a máquina. 419 00:22:17,520 --> 00:22:19,480 Caso contrário, qual é o sentido de eu estar aqui? 420 00:22:19,640 --> 00:22:21,360 Você tem que vir aqui. 421 00:22:21,520 --> 00:22:24,040 Kevin mede as toras em um comprimento 422 00:22:24,200 --> 00:22:26,240 e notas para Coleman interseções. 423 00:22:32,280 --> 00:22:33,640 Vamos cortá-los. 424 00:22:41,360 --> 00:22:43,040 Bom lugar! 425 00:22:45,400 --> 00:22:47,520 Trabalhando na neve torna tudo mais difícil. 426 00:22:48,720 --> 00:22:51,600 Depois de escurecer eles precisam terminar hoje. 427 00:22:51,760 --> 00:22:54,960 Deveríamos ter dez cargas. - Seis. 428 00:22:55,120 --> 00:22:57,560 Sessenta? Claro. - Zero e seis. 429 00:22:57,720 --> 00:23:00,240 Temos cerca de seis cargas. 430 00:23:00,400 --> 00:23:02,760 Isso não é suficiente. 431 00:23:04,240 --> 00:23:06,520 Trabalho físico. 432 00:23:08,080 --> 00:23:09,640 Vamos. 433 00:23:09,800 --> 00:23:12,160 Não ganhamos dinheiro se as rodas não girarem. 434 00:23:20,240 --> 00:23:23,800 Wenstob Timber, Sarah ouve. - Na manhã seguinte, na serraria... 435 00:23:23,960 --> 00:23:26,480 Posso ligar de volta para você? Obrigado. Bom momento. 436 00:23:26,640 --> 00:23:29,280 Você é mais importante. - De qualquer forma... 437 00:23:29,440 --> 00:23:30,760 Nós pensamos... - Sim? 438 00:23:30,920 --> 00:23:33,480 Toda aquela madeira de bordo, que foi seco ao ar 439 00:23:33,640 --> 00:23:35,120 tipo quatro anos? 440 00:23:35,280 --> 00:23:36,720 É bom e seco. - Sim. 441 00:23:36,880 --> 00:23:39,360 Você precisa disso transforme em bandejas de servir. 442 00:23:41,000 --> 00:23:43,200 Vamos ver? - Vamos. 443 00:23:46,000 --> 00:23:48,200 É hora de usar aquela madeira velha, 444 00:23:48,360 --> 00:23:50,560 que se acumulou no armazém durante anos. 445 00:23:50,720 --> 00:23:52,040 É uma bagunça. - Não. 446 00:23:52,200 --> 00:23:54,560 Pode ser planejado. Como um diamante bruto. 447 00:23:54,720 --> 00:23:58,400 Kevin achou que não era de alta qualidade, mas adequado para servir bandejas. 448 00:23:58,560 --> 00:24:00,680 Eles têm a espessura perfeita. 449 00:24:00,840 --> 00:24:03,760 Estradas maiores, que custam mais de US$ 200, 450 00:24:03,920 --> 00:24:07,720 e depois os menores, que é $ 20. 451 00:24:07,880 --> 00:24:10,200 O que você acha? Quanto alguém ganha? 452 00:24:10,360 --> 00:24:13,520 É grande. Aqui estão alguns pequenos. 453 00:24:13,680 --> 00:24:17,160 Se estivermos otimistas, então depois de um cálculo simples 454 00:24:17,320 --> 00:24:19,840 Eu diria que para cada camada recebe $ 1000. 455 00:24:20,000 --> 00:24:23,120 Essa pilha então totaliza 40.000. 456 00:24:23,280 --> 00:24:26,080 Nós temos um monte disso e mais quatro pilhas atrás. 457 00:24:26,240 --> 00:24:29,000 Kevin vê potencial Na mente de Sarah... 458 00:24:29,160 --> 00:24:32,640 Isso faz com que valha até 300.000 servindo bandejas, 459 00:24:32,800 --> 00:24:34,360 que estão esperando para serem feitos. 460 00:24:34,520 --> 00:24:37,320 Nós passamos um tempo e precisamos de dinheiro agora. 461 00:24:37,480 --> 00:24:39,560 Eu não posso discutir com você. 462 00:24:39,720 --> 00:24:42,480 Kelly e Jack eles podem ser planejados? 463 00:24:42,640 --> 00:24:44,680 Temos as ferramentas certas para o trabalho. 464 00:24:44,840 --> 00:24:46,760 ...e nas pessoas certas. 465 00:24:48,560 --> 00:24:52,760 Jack e Kelly são os que fazem trabalhos incomuns. 466 00:24:52,920 --> 00:24:54,360 Bem aqui. 467 00:24:54,520 --> 00:24:57,280 Comecei há alguns meses e eu estava muito nervoso 468 00:24:57,440 --> 00:24:59,800 porque eu estava longe de Sarah a única garota. 469 00:24:59,960 --> 00:25:02,880 Este é o trabalho perfeito para você, vocês são os profissionais. 470 00:25:03,040 --> 00:25:05,440 Não temos mais nada para fazer? - Não é. 471 00:25:05,600 --> 00:25:09,760 Queremos que você os planeje e você mói 472 00:25:09,920 --> 00:25:12,320 e você corta para que possamos vendê-los. 473 00:25:12,480 --> 00:25:14,560 Planejamos, trituramos, cortamos, baseamos! 474 00:25:14,720 --> 00:25:17,080 Salsicha! - Eu quis dizer queijo e salsicha. 475 00:25:17,240 --> 00:25:19,320 Uma serraria não significa mas madeira. 476 00:25:19,480 --> 00:25:21,720 Teremos que ver materiais existentes 477 00:25:21,880 --> 00:25:23,640 e procure maneiras de ganhar dinheiro. 478 00:25:23,800 --> 00:25:27,920 Fazendo bandejas de servir é uma verdadeira vitória para nós. 479 00:25:28,080 --> 00:25:31,000 Vou deixar você trabalhar. - OK. Vamos começar. 480 00:25:31,160 --> 00:25:34,200 Kevin, Sarah e Jack bom para trabalhar 481 00:25:34,360 --> 00:25:36,920 e pretendo ficar aqui. 482 00:25:44,080 --> 00:25:45,640 Serraria 483 00:25:45,800 --> 00:25:48,240 Local de registro Serraria 484 00:25:48,400 --> 00:25:51,240 Local de registro 485 00:25:53,240 --> 00:25:55,640 Ele lava toda a neve. 486 00:25:55,800 --> 00:25:59,800 Você acha que é chuva? Isto é um desastre ambiental! 487 00:25:59,960 --> 00:26:03,960 A caminho do local de registro de Kevin... - Vamos subir a colina! 488 00:26:04,120 --> 00:26:06,360 Leve lá e eu usarei. 489 00:26:06,520 --> 00:26:09,040 Trouxemos outra colheitadeira. 490 00:26:09,200 --> 00:26:11,720 ...Kevin retorna uma serraria com máquina sobressalente, 491 00:26:11,880 --> 00:26:14,880 para substituir máquina quebrada no local de registro, 492 00:26:15,040 --> 00:26:17,440 quando Coleman lidera o caminho em uma caminhonete. 493 00:26:17,600 --> 00:26:19,760 Reboque de carga Sterling 2K instalado. 494 00:26:19,920 --> 00:26:23,240 Experimentamos a máquina com outras máquinas consertar com peças. 495 00:26:23,400 --> 00:26:25,520 Felizmente, não terminamos seu computador. 496 00:26:25,680 --> 00:26:28,000 Funcionou bem nesta máquina. 497 00:26:28,160 --> 00:26:30,840 Kevin tem um pátio de extração de madeira grandes pilhas de madeira, 498 00:26:31,000 --> 00:26:34,160 mas isso virá processar antes de carregar... 499 00:26:34,320 --> 00:26:38,760 Inferno, continua chovendo! - ...e a estrada continua piorando. 500 00:26:38,920 --> 00:26:40,440 É como um rio atmosférico. 501 00:26:40,600 --> 00:26:43,880 Sistema climático subtropical nomeado rio atmosférico 502 00:26:44,040 --> 00:26:47,800 derreteu toda a neve que caiu. 503 00:26:47,960 --> 00:26:50,080 Há um riacho, há um riacho. 504 00:26:50,240 --> 00:26:53,320 Está vindo de todas as direções. Água. 505 00:26:53,480 --> 00:26:56,080 Da última vez a superfície estava coberta de neve, 506 00:26:56,240 --> 00:26:59,880 mas agora derreteu e as estradas estão inundadas. 507 00:27:00,040 --> 00:27:02,720 A água flui em todas as estradas. - Mas cada grau caído 508 00:27:02,880 --> 00:27:04,560 transforma a estrada em gelo, 509 00:27:04,720 --> 00:27:07,600 então Kevin quer remova a madeira imediatamente. 510 00:27:07,760 --> 00:27:09,720 Esta colina é íngreme. - Está molhado. 511 00:27:09,880 --> 00:27:12,360 A água ainda está caindo e está escorregadia. 512 00:27:12,520 --> 00:27:14,840 Devemos estar vigilantes, para não escorregar. 513 00:27:15,000 --> 00:27:17,840 Vamos subir devagar. - Vamos. 514 00:27:19,360 --> 00:27:22,080 É uma máquina pesada, cerca de 35 t. 515 00:27:22,240 --> 00:27:25,760 As colinas aqui são íngremes, então quando eu escorrego 516 00:27:25,920 --> 00:27:27,920 Posso quebrar algo que não quero. 517 00:27:30,280 --> 00:27:33,400 Carreguei uma carga De Sterling a Gracie. 518 00:27:33,560 --> 00:27:36,440 As estradas aqui são íngremes, você tem que ter certeza de não escorregar, 519 00:27:36,600 --> 00:27:38,200 e as cabeças de corte são pesadas. 520 00:27:42,400 --> 00:27:45,880 você está indo bem -Não particularmente. 521 00:27:46,880 --> 00:27:51,120 Tudo pesa 50-60 toneladas. Eu tenho 500 cavalos de potência. 522 00:27:53,280 --> 00:27:55,760 Você está me atrasando! 523 00:27:56,880 --> 00:27:59,040 Você ****. 524 00:28:01,920 --> 00:28:03,240 Claro que sim. 525 00:28:03,400 --> 00:28:06,320 Caminhão de Kevin não consigo subir a colina escorregadia. 526 00:28:06,480 --> 00:28:09,360 Não funciona. eu pensei que está explodindo 527 00:28:09,520 --> 00:28:12,560 e o trabalho está feito, mas... - Lutamos contra a gravidade. 528 00:28:14,280 --> 00:28:15,680 Não conseguimos fazer nada! 529 00:28:23,160 --> 00:28:27,240 Você ****. - A caminho do local de registro de Kevin... 530 00:28:27,400 --> 00:28:31,480 Pesa 50-60 toneladas. Eu só tenho 500 cavalos de potência. 531 00:28:31,640 --> 00:28:36,680 ...Kevin não consegue uma colheitadeira subindo a colina escorregadia. 532 00:28:36,840 --> 00:28:38,760 Quando eu deslizo nas colinas 533 00:28:38,920 --> 00:28:40,800 então posso quebrar alguma coisa. 534 00:28:40,960 --> 00:28:43,160 Traga outro caminhão de toras. - Ok. 535 00:28:43,320 --> 00:28:45,680 Destruí um caminhão aqui no ano passado. 536 00:28:45,840 --> 00:28:49,160 A caixa de câmbio custou 25.000. Isso não acontecerá novamente. 537 00:28:49,320 --> 00:28:51,480 Parar leva mais uma hora. 538 00:28:51,640 --> 00:28:53,480 Você tem que ter cuidado ao escalar. 539 00:28:53,640 --> 00:28:56,440 Colocamos uma corrente entre os caminhões e nós o puxamos para cima, 540 00:28:56,600 --> 00:29:00,240 ambos trabalham juntos. -Combinar caminhões aumenta a potência, 541 00:29:00,400 --> 00:29:03,120 aquela máquina em uma encosta lamacenta para puxar. 542 00:29:03,280 --> 00:29:07,280 Precisamos transportar muita madeira, mas o tempo está se esgotando. 543 00:29:08,280 --> 00:29:13,000 9K Gracie desce vazio. - Estamos esperando abaixo. 544 00:29:13,160 --> 00:29:15,880 É almoço e temos 4-5 horas até escurecer. 545 00:29:16,040 --> 00:29:17,920 Temos que dar um grito. Devemos agir. 546 00:29:18,080 --> 00:29:21,480 Preciso de um pouco mais de força. Não muito. 547 00:29:21,640 --> 00:29:24,360 Juntos, temos mais de 1000 cavalos de potência, 548 00:29:24,520 --> 00:29:27,000 temos o dobro do poder e é isso que é necessário. 549 00:29:27,160 --> 00:29:29,280 Não puxe a corrente com muita força. 550 00:29:29,440 --> 00:29:31,160 Não exagere! 551 00:29:33,280 --> 00:29:34,600 Tudo bem. 552 00:29:34,760 --> 00:29:38,240 Estamos melhorando se puxarmos com mais força. 553 00:29:38,400 --> 00:29:41,720 Não rasgue minha parte frontal. 554 00:29:45,120 --> 00:29:46,840 Santo ****! 555 00:29:47,000 --> 00:29:50,400 Uma pequena ajuda. Foi terrível. - Abalado, não mexido. 556 00:29:50,560 --> 00:29:52,920 Vamos com calma e demora um pouco mais, 557 00:29:53,080 --> 00:29:56,000 mas não vou por causa da máquina quebrar tudo. 558 00:29:56,160 --> 00:29:58,360 Tenho que abaixá-lo. 559 00:29:58,520 --> 00:30:01,880 Essa foi uma jogada melhor, não rasguei meu para-choque. 560 00:30:02,040 --> 00:30:06,400 Assim é melhor. - Sim, está indo bem. 561 00:30:06,560 --> 00:30:09,560 Vamos pegar e trazer a lenha! 562 00:30:09,720 --> 00:30:11,520 Não podemos nos molhar 563 00:30:11,680 --> 00:30:14,640 nem arraste logs, porque o solo está solto. 564 00:30:14,800 --> 00:30:17,560 Temos que agora corte o máximo possível. 565 00:30:17,720 --> 00:30:19,560 Você está subindo para o escritório 566 00:30:19,720 --> 00:30:21,720 e veja como é? - Sim. 567 00:30:21,880 --> 00:30:24,160 Esta é a primeira vez quando faço isso na montanha. 568 00:30:24,320 --> 00:30:27,440 Coleman é um colhedor de madeira usado apenas em uma serraria... 569 00:30:27,600 --> 00:30:30,400 Tire sua capa de chuva e coloque roupas de lazer. 570 00:30:30,560 --> 00:30:33,440 O aquecimento ainda não está funcionando. Isso é para mais tarde. 571 00:30:33,600 --> 00:30:36,720 ...então ele está animado, que a máquina pode ser usada no site. 572 00:30:36,880 --> 00:30:39,800 Estou na cabine hoje. Boa sensação. 573 00:30:39,960 --> 00:30:41,560 Deixa para lá! Leve embora! 574 00:30:41,720 --> 00:30:43,440 Temos que fazer árvores. 575 00:30:43,600 --> 00:30:48,320 Ele deve trabalhar rápido, para compensar o tempo perdido. 576 00:30:48,480 --> 00:30:52,120 Vamos começar. -Tenho tanta coisa para fazer. 577 00:30:52,280 --> 00:30:54,640 Há tão pouco tempo. 578 00:30:54,800 --> 00:30:58,240 Toras restantes para cortar apenas algumas horas de luz do dia. 579 00:30:58,400 --> 00:31:00,480 Eu empilho as coisas aqui. 580 00:31:00,640 --> 00:31:03,240 Ok, parece bom. 581 00:31:03,400 --> 00:31:05,200 Um tentou fugir. 582 00:31:05,360 --> 00:31:08,120 É um desafio as toras são bem pesadas 583 00:31:08,280 --> 00:31:09,840 e com galhos grandes. 584 00:31:10,000 --> 00:31:13,120 Pegue-o e jogue-o em uma pilha, que você limpou. 585 00:31:13,280 --> 00:31:15,120 Sim, estou aprendendo. 586 00:31:15,280 --> 00:31:17,760 Finalmente funcionando todas as máquinas de Kevin, 587 00:31:17,920 --> 00:31:20,960 mas eles precisam fazer um esforço, para compensar o tempo perdido. 588 00:31:21,120 --> 00:31:22,920 Tenho que pegar uma boa carga 589 00:31:23,080 --> 00:31:25,400 caso contrário, hoje será desperdiçado. 590 00:31:25,560 --> 00:31:27,400 E um verdadeiro cedro vermelho. 591 00:31:27,560 --> 00:31:30,240 Confira. -Precisamos de mais madeira. 592 00:31:30,400 --> 00:31:33,480 Faça o mais rápido que puder! 593 00:31:35,040 --> 00:31:39,880 Local de registro Serraria 594 00:31:40,040 --> 00:31:42,160 Serraria 595 00:31:43,560 --> 00:31:46,760 Olhe para você mesmo. Abelhas operárias. - Sim. 596 00:31:46,920 --> 00:31:50,400 De volta à serraria... - Parece maravilhoso. 597 00:31:50,560 --> 00:31:52,240 Eles são caros. -Jack e Kelly 598 00:31:52,400 --> 00:31:55,040 mostrar o progresso de Sarah com bandejas de servir. 599 00:31:55,200 --> 00:31:57,400 O que pensamos? $ 200 por isso? 600 00:31:57,560 --> 00:31:59,800 São 200. - Maravilhoso. 601 00:31:59,960 --> 00:32:02,880 Eles definitivamente serão comprados, todo mundo gosta deles. 602 00:32:03,040 --> 00:32:05,480 Muito legal. Impressionante. - Sim. 603 00:32:05,640 --> 00:32:07,320 Coloque-os à venda no Facebook! 604 00:32:09,080 --> 00:32:12,080 As vendas antecipadas já estão em andamento. Podemos fazer bem. 605 00:32:12,240 --> 00:32:14,560 Você pegaria isso e eu pegaria isso? 606 00:32:14,720 --> 00:32:19,160 Eu posso lidar com isso. Agora eu tropeço. - Jack! 607 00:32:19,320 --> 00:32:21,480 Eu vou levar. Vamos! 608 00:32:21,640 --> 00:32:24,120 Não acredito que ele disse para você usá-los. 609 00:32:24,280 --> 00:32:26,240 Quando Kevin os vê, 610 00:32:26,400 --> 00:32:28,440 ele está animado com o novo negócio, 611 00:32:28,600 --> 00:32:29,920 que traz dinheiro. 612 00:32:30,080 --> 00:32:32,680 Esta é a minha rosa de carne. 613 00:32:32,840 --> 00:32:34,360 Este cachorro é como um tubarão. 614 00:32:34,520 --> 00:32:37,480 Alguém tem que proteger a carne do cachorro. 615 00:32:37,640 --> 00:32:39,600 Pensei em Jack. 616 00:32:39,760 --> 00:32:41,800 O que está acontecendo? - Olá, sexy! 617 00:32:41,960 --> 00:32:43,560 E olhe! - Oh! 618 00:32:43,720 --> 00:32:45,040 Temos madeira suficiente, 619 00:32:45,200 --> 00:32:48,160 fazer cerca de 2.000-3.000 bandeja de servir. 620 00:32:48,320 --> 00:32:49,800 Nós temos muito. 621 00:32:49,960 --> 00:32:52,040 Bom trabalho. - Sim. 622 00:32:52,200 --> 00:32:55,760 Vendemos os menores por US$ 60 a US$ 150, 623 00:32:55,920 --> 00:32:58,560 e eles são para as pessoas para o resto da vida. 624 00:32:58,720 --> 00:33:02,560 Ei! Você não pode comer tudo. Isso seria terrível! 625 00:33:02,720 --> 00:33:05,240 Continue com o bom trabalho e colocar tudo à venda? 626 00:33:05,400 --> 00:33:07,120 Sim. Jack? - Isso mesmo. 627 00:33:07,280 --> 00:33:09,320 As pessoas os querem. 628 00:33:09,480 --> 00:33:13,320 Temos montes de aprox algumas centenas de milhares de dólares. 629 00:33:13,480 --> 00:33:15,480 Esta é uma renda constante. 630 00:33:15,640 --> 00:33:18,520 Vamos fazer mais! - Perfeito. 631 00:33:18,680 --> 00:33:20,640 Apresse-se, pois continuo gastando. 632 00:33:20,800 --> 00:33:22,880 Eu conheço seus hábitos de consumo. 633 00:33:23,040 --> 00:33:26,200 Eu planto sementes no jardim, para que as coisas possam crescer. 634 00:33:26,360 --> 00:33:28,600 Crescer, jardinar. - Não tenho nada a acrescentar. 635 00:33:28,760 --> 00:33:30,840 No final, eu tive a última palavra. 636 00:33:33,840 --> 00:33:36,400 Qual é o plano aqui? -Do outro lado do quintal... 637 00:33:36,560 --> 00:33:39,400 Este é o barco definitivo. 638 00:33:39,560 --> 00:33:43,360 ...Seacrest está um passo mais perto voltando ao oceano. 639 00:33:43,520 --> 00:33:46,480 É tão amplo quanto possível, sem precisar de permissão 640 00:33:46,640 --> 00:33:48,480 para dirigir na rodovia. 641 00:33:48,640 --> 00:33:50,520 Personalizamos o trailer Para Seacrest. 642 00:33:50,680 --> 00:33:52,480 É uma lata grande e feia. 643 00:33:52,640 --> 00:33:54,520 É melhor dirigi-lo com um trailer 644 00:33:54,680 --> 00:33:56,080 e lance em qualquer lugar. 645 00:33:56,240 --> 00:34:00,400 O trailer personalizado permite que Kevin Continue pela Seacrest Highway, 646 00:34:00,560 --> 00:34:03,120 para iniciá-lo em qualquer lugar. 647 00:34:03,280 --> 00:34:06,960 Queremos uma forma de V, em que o barco ficaria. 648 00:34:07,120 --> 00:34:10,960 Sim, um pequeno entalhe. - Queremos que seja firme. 649 00:34:11,120 --> 00:34:14,320 Mudamos um pouco o trailer, para apoiar o barco 650 00:34:14,480 --> 00:34:16,200 e para o barco caber nele. 651 00:34:16,360 --> 00:34:19,720 Isso é o que chamo de supertrailer. 652 00:34:19,880 --> 00:34:21,480 Ok, vou começar. 653 00:34:21,640 --> 00:34:23,280 Seacrest é um barco faminto. 654 00:34:23,440 --> 00:34:25,920 Consumiu muito tempo e dinheiro 655 00:34:26,080 --> 00:34:28,120 e também consome muito combustível. 656 00:34:28,280 --> 00:34:31,920 Erik começa a trabalhar imediatamente, quando Kevin limpa o chassi. 657 00:34:32,080 --> 00:34:34,600 Eu lavo com pressão 658 00:34:34,760 --> 00:34:37,800 e então este é o melhor barco, para transportar toras. 659 00:34:44,600 --> 00:34:48,040 O que diabos está acontecendo aqui? Aqui está um buraco! 660 00:34:48,200 --> 00:34:51,080 Cada vez que encontro algo, custa dinheiro. 661 00:34:51,240 --> 00:34:53,520 Este maldito barco! 662 00:34:54,840 --> 00:34:56,520 Vamos perder tempo com bobagens! 663 00:35:00,720 --> 00:35:03,360 O que diabos está acontecendo aqui? -Recorte de Kevin... 664 00:35:03,520 --> 00:35:04,840 Este maldito barco! 665 00:35:05,000 --> 00:35:08,840 ...descobriu o corpo de Kevin Seacrest um grande buraco enferrujado. 666 00:35:09,000 --> 00:35:10,480 Seacrest não é novo. 667 00:35:10,640 --> 00:35:13,120 Gremlins vivem nele 668 00:35:13,280 --> 00:35:15,360 e descubra onde eles estão se escondendo. 669 00:35:15,520 --> 00:35:18,720 Eu não posso desistir. Este barco precisa funcionar. 670 00:35:18,880 --> 00:35:21,560 Surgiu um novo problema. 671 00:35:21,720 --> 00:35:24,400 Soldador de Kevin, Greg, tenho que investigar o assunto. 672 00:35:24,560 --> 00:35:27,200 Eu bati neste ponto e passei por lá imediatamente. 673 00:35:27,360 --> 00:35:29,240 Há um grande buraco no barco. - Papai. 674 00:35:29,400 --> 00:35:32,560 Kevin mantém Seacrest entre na água rapidamente... 675 00:35:32,720 --> 00:35:36,160 Existem problemas com o corpo. Se vazar, afunda. 676 00:35:36,320 --> 00:35:38,760 Se não couber, Eu tenho que fazer outra coisa. 677 00:35:38,920 --> 00:35:42,360 ...mas um chassi enferrujado pode não ser corrigível. 678 00:35:42,520 --> 00:35:45,360 Este velho barco. - Sim. 679 00:35:45,520 --> 00:35:47,600 Vai daqui. Você vê água? 680 00:35:47,760 --> 00:35:49,720 Sim. - É sobre isso 681 00:35:49,880 --> 00:35:52,360 e aqui abaixo também. Você pode ver aqui. 682 00:35:52,520 --> 00:35:55,760 Ah, você. - Em que ano estamos? 1947? 683 00:35:55,920 --> 00:36:00,640 Não, 1966. - Ok. 684 00:36:00,800 --> 00:36:03,520 Considerando a condição do corpo 685 00:36:03,680 --> 00:36:05,280 não sei quanto tempo vai funcionar. 686 00:36:05,440 --> 00:36:07,360 Este é um barco velho. 60 anos. 687 00:36:07,520 --> 00:36:08,840 Essas coisas acontecem o tempo todo. 688 00:36:09,000 --> 00:36:10,880 Esqueça e jogue no lixo, 689 00:36:11,040 --> 00:36:12,520 porque é uma perda de tempo. 690 00:36:12,680 --> 00:36:15,440 Tenho que colocar o Seacrest na água, mas a que preço? 691 00:36:15,600 --> 00:36:17,320 Em algum momento, não vale a pena. 692 00:36:17,480 --> 00:36:19,560 Acho que Seacrest é uma perda de tempo. 693 00:36:19,720 --> 00:36:22,120 Eu não sei por que você pensa que vai para a água 694 00:36:22,280 --> 00:36:24,040 e há útil. 695 00:36:24,200 --> 00:36:27,160 São detritos enferrujados. 696 00:36:38,720 --> 00:36:40,840 Caminhão de toras para Kevin Wenstob 697 00:36:41,000 --> 00:36:42,960 e um sanduíche também. 698 00:36:43,120 --> 00:36:44,720 É um acordo dois em um. 699 00:36:44,880 --> 00:36:47,200 No dia seguinte No local de registro de Kevin... 700 00:36:47,360 --> 00:36:49,880 O inverno recuou e vamos aproveitar isso, 701 00:36:50,040 --> 00:36:51,400 mas o tempo pode voltar. 702 00:36:51,560 --> 00:36:53,720 Temos que tirar toda a madeira daqui, 703 00:36:53,880 --> 00:36:55,200 enquanto pudermos. 704 00:36:55,360 --> 00:36:58,160 Kevin tem pouco tempo para transportar madeira, 705 00:36:58,320 --> 00:37:01,000 antes que o inverno termine a temporada. 706 00:37:01,160 --> 00:37:03,320 A madeira está em todo lugar, mas não em um caminhão. 707 00:37:03,480 --> 00:37:05,520 Existem cerca de 5-6 cargas aqui, 708 00:37:05,680 --> 00:37:07,080 há mais 4-5 abaixo de nós. 709 00:37:07,240 --> 00:37:09,640 Posso ajudar a baixar o trailer? 710 00:37:09,800 --> 00:37:11,960 Isso seria bom. O tempo está do nosso lado hoje. 711 00:37:12,120 --> 00:37:13,840 Feito. 712 00:37:14,000 --> 00:37:16,320 Se conseguirmos seis cargas, é um bom dia. 713 00:37:16,480 --> 00:37:18,000 Ele tem lutado contra o mau tempo 714 00:37:18,160 --> 00:37:20,720 e com problemas sem resultado. 715 00:37:21,760 --> 00:37:23,720 Nós nos livramos de um pouco da madeira. - Sim. 716 00:37:23,880 --> 00:37:27,720 Você não quer isso aqui? - Não, não preciso disso aqui. 717 00:37:27,880 --> 00:37:31,840 Kevin finalmente está pronto para tirar a madeira da montanha. 718 00:37:32,000 --> 00:37:34,680 Estou pronto para registros. - Eu ligo a máquina. 719 00:37:34,840 --> 00:37:36,800 Jogue tudo no caminhão, não perca tempo. 720 00:37:36,960 --> 00:37:39,040 Tiraremos todos daqui antes da neve. 721 00:37:39,200 --> 00:37:42,160 Vou colocá-lo lá e iremos embora. 722 00:37:42,320 --> 00:37:44,560 Pare de falar e comece a trabalhar. 723 00:37:44,720 --> 00:37:46,760 Bom. - Quando terminar, 724 00:37:46,920 --> 00:37:49,920 você pode pegar essas coisas. Movemos madeira. 725 00:37:50,080 --> 00:37:51,800 Quanto mais, melhor. 726 00:38:01,280 --> 00:38:03,400 Diga adeus à primeira carga. 727 00:38:03,560 --> 00:38:06,560 25 t de madeira estão no trailer... 728 00:38:06,720 --> 00:38:09,040 Vou preparar o próximo. 729 00:38:09,200 --> 00:38:11,920 ...e Kevin vai para o quintal... - Quando os caminhões estão em movimento, 730 00:38:12,080 --> 00:38:13,920 podemos mover a madeira rapidamente. 731 00:38:14,080 --> 00:38:15,880 Esperemos que o tempo não mude. 732 00:38:18,280 --> 00:38:19,760 Há muito o que fazer. 733 00:38:21,560 --> 00:38:24,840 ...mas antes que ele vá embora, há um problema. 734 00:38:25,000 --> 00:38:27,040 Droga! Inferno! 735 00:38:28,760 --> 00:38:33,120 Outro pneu furado! Essa coisa deve funcionar! 736 00:38:37,120 --> 00:38:38,680 Droga! 737 00:38:39,680 --> 00:38:42,200 No local de registro... - Essa coisa tem que funcionar. 738 00:38:42,360 --> 00:38:45,120 ...é a caminhonete do Kevin parado por um pneu furado. 739 00:38:45,280 --> 00:38:47,040 Não, não. 740 00:38:47,200 --> 00:38:49,520 Pode ter acontecido quando eu dei uma volta 741 00:38:49,680 --> 00:38:53,160 e saiu do limite, então preciso de ar no pneu. 742 00:38:53,320 --> 00:38:56,240 O caminhão tem um pneu furado. - Qual deles? 743 00:38:56,400 --> 00:38:58,480 O do meio está na borda. 744 00:38:58,640 --> 00:39:00,600 Abaixe e esvazie. - É sim. 745 00:39:00,760 --> 00:39:02,480 Não temos chave de impacto. 746 00:39:02,640 --> 00:39:04,320 Não temos essas ferramentas. 747 00:39:04,480 --> 00:39:08,200 Sem chave de impacto não é possível remover os parafusos de Kevin. 748 00:39:08,360 --> 00:39:11,600 Uma chave de impacto ajudaria imediatamente, mas não temos. 749 00:39:11,760 --> 00:39:13,800 Ele tem que consertar o pneu assim. 750 00:39:13,960 --> 00:39:17,440 E o fardo também está sobre está achatado. 751 00:39:17,600 --> 00:39:22,400 Toras de 22,6 t são pressionadas por cima para um pneu vazio. 752 00:39:22,560 --> 00:39:25,440 Vamos andar no quarteirão e isso pode ajudar. Deixa para lá. 753 00:39:25,600 --> 00:39:28,760 O pneu deve ser levantado, para que não haja pressão sobre ele. 754 00:39:28,920 --> 00:39:32,400 O bloco está atrás de nós. - Você acha que cabe? 755 00:39:32,560 --> 00:39:35,280 Dirija no quarteirão, para manter a roda no ar 756 00:39:35,440 --> 00:39:38,320 então vamos trocar o cinto, para tirar o pneu 757 00:39:38,480 --> 00:39:40,640 para explodir. Talvez dure. 758 00:39:40,800 --> 00:39:42,560 Se conseguirmos levantar este pneu, 759 00:39:42,720 --> 00:39:44,760 o pneu externo sobe do chão. 760 00:39:48,240 --> 00:39:51,400 Se consertarmos isso, podemos transportar muitas toras. 761 00:39:51,560 --> 00:39:53,880 Se você não consertar, não será um bom dia. 762 00:39:54,040 --> 00:39:55,680 Deve funcionar. 763 00:40:01,640 --> 00:40:04,960 Bom! Lindo. 764 00:40:05,120 --> 00:40:09,120 Muito legal. Está acima do solo. 765 00:40:09,280 --> 00:40:13,640 Quando o pneu interno está no bloco, eles se rebelam em correntes de pneus. 766 00:40:13,800 --> 00:40:15,120 O mais apertado possível. 767 00:40:15,280 --> 00:40:18,080 A corrente pressiona o centro do pneu, 768 00:40:18,240 --> 00:40:19,960 mas empurra a parte externa do pneu, 769 00:40:20,120 --> 00:40:22,360 que se fixa ao aro com um aro. 770 00:40:22,520 --> 00:40:26,440 Sim, empurre. OK. - Mais! 771 00:40:27,440 --> 00:40:30,960 Muito legal. - Ele vibra um pouco. 772 00:40:31,120 --> 00:40:34,560 A corrente empurra o pneu para o aro. 773 00:40:34,720 --> 00:40:38,720 Precisamos de magia para fazer funcionar. 774 00:40:40,400 --> 00:40:43,120 Muito vazamento. Não funciona. 775 00:40:43,280 --> 00:40:46,040 Não consigo colocar o pneu no aro. - Quando você deixa o ar entrar, 776 00:40:46,200 --> 00:40:48,840 então no caso de uma pequena diferença ele vaza. 777 00:40:49,000 --> 00:40:51,360 Não há como isso funcionar. 778 00:40:51,520 --> 00:40:53,600 Na natureza, as coisas são difíceis de consertar 779 00:40:53,760 --> 00:40:58,320 e não tenho as ferramentas para fazer isso e é irritante. 780 00:40:58,480 --> 00:41:00,400 Não chegamos a uma solução, 781 00:41:00,560 --> 00:41:04,640 o que teria funcionado então desisti. 782 00:41:04,800 --> 00:41:08,080 Não conseguimos colocar o pneu no aro. - Queríamos levar seis cargas. 783 00:41:08,240 --> 00:41:10,200 É necessário que as coisas funcionem, 784 00:41:10,360 --> 00:41:13,560 mas não pudemos por causa de um pneu furado nenhum fardo. 785 00:41:13,720 --> 00:41:16,840 Não estamos chegando a lugar nenhum. Posso te contar imediatamente. 786 00:41:17,000 --> 00:41:19,720 Não funciona. Precisamos de um mecânico. 787 00:41:19,880 --> 00:41:22,040 Kevin pode chamar um mecânico, 788 00:41:22,200 --> 00:41:24,320 mas não sei quanto tempo vai demorar. 789 00:41:24,480 --> 00:41:27,680 Tudo está mudando. - Ele não está feliz. 790 00:41:27,840 --> 00:41:30,240 E como o inverno está encerrando a temporada, 791 00:41:30,400 --> 00:41:35,120 Kevin está trazendo madeira das montanhas muito atrasado. 792 00:41:35,280 --> 00:41:39,360 Inferno. Você nem sempre pode vencer. - Estragou tudo. 793 00:41:39,520 --> 00:41:43,200 Temos que transportar madeira. Não temos tempo para essas bobagens. 794 00:41:44,600 --> 00:41:47,960 Três, dois, um! -No próximo show... 795 00:41:48,960 --> 00:41:52,560 Meu pai tem um ponto poderoso. Ele quer fazer um barco com canos. 796 00:41:52,720 --> 00:41:54,920 Será um foguete. - Algo com certeza. 797 00:41:55,080 --> 00:41:56,480 Ele nem sequer se mexeu. 798 00:41:56,640 --> 00:41:58,440 Você tem que puxar com mais força. 799 00:41:58,600 --> 00:42:00,080 Eu quebro as duas hélices. 800 00:42:00,240 --> 00:42:02,520 Pode custar $ 10.000. 801 00:42:02,680 --> 00:42:05,400 Vai acontecer ou não? - Preciso de mais potência. 802 00:42:05,560 --> 00:42:07,480 Preciso de um barco maior e mais potente. 803 00:42:07,640 --> 00:42:11,640 Traduzido por Jaana Pikkat Junho